thenger Olvasnapl
Nagytval a remny nyomban
A jzsefvrosi Magdolna-negyed felfedezse
Tbori Zoltn: Magdolna negyed
Magyarorszg felfedezse sorozat
Osiris Kiad, 2009.
vek ta jrom a Magdolna-negyed utcit, s mivel klnbz programokat is szervezek, egy ideje prblom nyomon kvetni „mi trtnik a Magdolna-negyedben”. Trtnni szokott, hogy idrl idre szociolgusok vagy antropolgusok, vagy ms hasonlforma kutatk jelennek meg a terleten, hogy az itt lket (akik mr hozzszoktak a tudsok ltogatsaihoz s stratgikat is kidolgoztak az ilyen tallkozsokra) kutassk, vizsgljk, sszerjk, lerjk, bevonjk. Ebbl kvetkezen, amikor elszr hallottam Tbori Zoltn knyvrl, gy gondoltam, az is csak egy lesz a szk szakmai kzssgnek, illetve a dntshozknak rt tanulmnyok sorban. Szerencsre ebbl a szempontbl pozitv csalds rt.
A Magdolna negyed knyv az 1970-es vek ta megjelen s a magyar trsadalomtudomny szmra egyedi rtket kpvisel Magyarorszg felfedezse sorozat rszeknt szletett meg, az azonos nev alaptvny tmogatsval. A tbbi kiadvnyhoz hasonlan ez is szociogrfia, amely mfaj sajtos kvetelmnye, hogy a kutati felkszltsg mellett ri tehetsggel is rendelkezzen szerzje. Tbori ezen kvetelmnyeknek megfelelve izgalmas, olvasmnyos, nyelvi jtkokkal tzdelt szveget alkotott. Kr, hogy a lektor a knyv kzeptl elfradt vagy srgette az id, s pr eltsen vagy helyesrsi hibn tugrott.
A szveg olyan, mint egy rott dokumentumfilm, amely Tbori stinak emlkt rkti meg a vrosnegyeden keresztl. A vizulis anyagokkal szemben ennek a formnak az az elnye, hogy tbb teret ad a szerz rtelmez vagy kritikai gondolatainak, az id sszesrsdik a szvegben, s ezzel a begyjttt ismeretanyag is. A htrnya, hogy az ismeretanyag szrt, s az olvas szmra (a nzvel szemben) kevs terepet ad az egyni rtelmezsre. Mint ahogy azt a vizulis szociolgia s antropolgia szerelmesei valljk, azt a tudst, amit egy kp magban rejt, a lineris szveg sosem tudja teljesen visszaadni, hiszen az ms minsget s ms ismeretszerzsi eljrst kvetel meg. Mivel n is ezt vallom, hinyoltam a kpeket. Feloldhatta volna taln ezt a hinyrzetemet, ha a knyv fotkat is tartalmaz, esetleg annak a Tina Carrnak s Annemarie Schnnek a felvteleit, akiknek egyik alkotsa visszafogottan a cmlapot dszti.
Szp ni nv
A knyv a Magdolna-negyedrl szl, amelyiknek nevt nem vletlenl rom a szerztl eltr mdon. Ahogy az a bevezetbl kiderl, ez egy nem trtnelmi negyed nem trtnelmileg rgzlt elnevezse. Jzsefvros Integrlt Vrosfejlesztsi Stratgijnak megalkotsa nyomn szletett, amelyben a vrostervezk s dntshozk a kerlet 11 rszre, klnll negyedekre val felosztsrl dntttek. A negyedek kztt csak kett rendelkezett trtnelmileg kialakult hatrokkal s nvvel: a Palota negyed s a Tisztvisel telep. A tbbi valamilyen jellegzetessgrl (Jzsefvros kzpont vagy Csarnok negyed) kapta a nevt, msok egy trrl vagy utcrl. Magdolna is egy utca neve, s ahogy azt a knyvben idzett Molnr Gyrgy szocialista politikus szavaibl megtudjuk, a nvvlasztskor az eszttikai szempontok gyztek: szp ni nv, amelyik (mondjuk a Mtys frfinvvel ellenttben) nem emlkeztet a krnyk rossz hrre s emlkeire. Amita a terlettel foglalkozom, lttam mr negyed nevt kln, egyben s ktjellel rva is, egyszer megkrdeztem a Rv8 Zrt. egyik munkatrstl, s a ktjeles verzit javasolta. n ezt hasznlom, a varicik pedig tkrzzk ennek a vrosrsznek az identitskeresst.
Az identitst nem boltban ruljk, id kell a kialakulshoz. Plne ha az egy mr ltezt hivatott felvltani. Mert ha az itt lakkat krdezzk, hogy k hol laknak, mondhatjk az utcjuk nevt, vagy hogy a Nyolcban (Nycban) de kis eslye van annak, hogy a Magdolna-negyedet emltik. Pedig lehetne ismert errl is e terlet, lehetne itt brmilyen zletet nyitni, hiszen az egykor pezsg kereskedkrnyk mg mindig tbb res bolttal rendelkezik, mint mkdvel. J nhny persze nem ll resen, az zlethelyisgek egy rsze, mint ahogy Tbori knyvnek visszatr szerepli, a laksfoglalk is elmeslik, sokszor teljes csaldoknak adnak j s a laksoknl akr knyelmesebb lakhelyet.
A knyv a terleten zajl Magdolna Negyed Szocilis Vrosrehabilitci Program (rviden Magdolna Program) indulsakor kezddik, s ugyanolyan hitelesen rja le az els hnapok csodavr lelkesedst, mint sokak hitetlensgt s az els vek csaldsait. Sajnos a knyv vgefele ez a csaldottsg a hangslyosabb, a szveg egyre lehangolbb s az olvas is elveszti a remnyt. n gy dntttem, nem hagyom magam, akr nagytval is, keresem a remnyt. Ellenkez esetben mr most megrendelhetnk tbb tucat teherautt az itt lakk s dolgozk szmra, s „evakulhatnm” magunkat, ahogy Gordon Agta az Irodalmi Centrifuga (ICA) internetes folyirat Magdolna-negyed sorozatnak rnje is tette (br nem hinnm, hogy Tbori miatt).
lettrtnetek
A fejezetek fldrajzi alapon rendezdnek.
A Magdolna-negyedet a Fiumei t (Dobozi utca), Baross utca, Koszor utca, Nagyfuvaros utca s a Npsznhz utca hatrolja. Ezekrl az utckrl Tbori nem r, a keresztutckat psztzza, sorra vgigjrja s pr kivtellel bemutatja a hzakat a Mtys tren, a Dobozi, Magdolna, Dank, Erdlyi s Kisfuvaros utcban, zrfejezetben pedig emlti a Szigetvri, a Karcsony Sndor utca s a Lujza utca egy-egy hzt. A hzakrl meglehetsen rszletes lerst ad, ptszeti, mvszettrtneti rszletekkel, rgtnztt llapotfelmrsekkel.
Sok vegyes tulajdon hz van a krnyken. Taln az klnbzteti meg egymstl leginkbb az nkormnyzati ingatlanok s a trsashzakat, hogy mg az elbbiek mg remnykedhetnek abban, hogy a tulajdonos feljtja a hzakat, az utbbiak esetben a lakk a tulajdonosok, gy ha k nem tallnak forrst, akkor legfeljebb imdkozhatnak, hogy az letkben mg ne dljn rjuk a hz. Taln itt ltszik a legjobban a rendszervlts egyik legnagyobb tvedse, az ingatlanok nagyarny privatizlsa. Szerencsre (persze ezzel nem mindenki rt egyet) Jzsefvrosban kisebb arny volt az elads.
A Magdolna negyed knyv rengeteg olyan helytrtneti ismeretet tartalmaz, ami szmomra is jdonsgot jelentett. Sokig hittem, hogy azrt vizesedik tbb itt ll hz, mert a kerlet ezen rsze mocsaras talajra plt. Most kiderlt, a Homok utca neve bizonytja, hogy valjban milyen talaj volt itt a beptsek eltt.
Mg izgalmasabbak, de gyakran elszomortak a lejegyzett lettrtnetek. Leszzalkolt szakmunksok, elvlt vagy megzvegylt egyedlll emberek, vidkrl felkltztt szerencseprblk. Az interjalanyok 90 szzalka osztozik azon vgyban, hogy ha tehetn, elkltzne innen (az identitsvlts els felttele, hogy ez cskkenjen). Ezek az „letregnyek” sokflk. Az elbeszlsekbl, Tbori helyzetrtkelseibl a negyed sszes fontos problmja a felsznre kerl: szegnysg, hezs, munkanlklisg, hajlktalansg, alkohol- vagy drog- illetve ms fggsgek s mentlis problmk, a majdnem nyilvnos kbtszer-kereskedelem, agresszi, leszzalkoltsg s betegsgek, laksfoglals, kirekeszts, diszkriminci, eltletek, a lakk kztti lthat s felszn alatti gyllkdsek, a csaldon belli erszak, tizenvesek bandsodsa, iskolzatlansg, prostitci, bnzs, roml laksllomny s kapualjak elhanyagoltsga, illetve a szemt.
Feltehetleg a szveg olvasmnyossgt megrzend keveset tudunk meg magrl a kutatsrl, annak elzmnyeirl. Nha felemlegeti Tbori egy korbbi munkjt, amikor egy vgrehajtval jrta vgig a krnyket a kilencvenes vekben. A hzakba betrve tbb-kevsb azok lakit is megismerhetjk, az viszont nem mindig derl ki, hogy elejtett beszlgetsekbl vagy interjkbl szrmaznak-e ezek az informcik. A kutats mdszertanra is csak a szvegbl kvetkeztethetnk.
Az elejtett mondatoknak s kutyafuttban szletett beszlgetseknek megvannak a maguk sajtossgai. Nem trjk fel a problmkat, emberi trtneteket teljes mlysgkben, sok sszefggs lthatatlan marad. Persze nem kell, hogy felttlenl mindenkit rdekeljenek az sszefggsek, taln egy helyzetkpen elg, ha csak az ltszik, ami a felsznen van. Az a lak, akinek tz ve a legnagyobb gondja, hogy a hajlktalanok az ablaka alatt vizelnek, vagy nem tud hol lakni, mibl enni adni a gyerekeinek, vagy ppen a szomszdai kbtszereznek, ha lehetsge addik s btorsgot rez, minden betrnek, hivatalos szemlynek ltsz embernek elmondja panaszt, mert htha vgre majd az tud valamit tenni a vltozs rdekben. A megfigyelnek j fllel, tapasztalattal s persze helyismerettel kell rendelkeznie ahhoz, hogy felfedezze a mr rgzlt narratvkat s meghallja, ha a beszl olyasmit mond, amit ritkn tr fel idegenek eltt. A beszlgetsek, interjzs mellett, gy tnik, Tbori nha egy-egy intzmnybe is elszegdik megfigyelnek, gy vendge a rendrknek s az NTSZ-nek, s nhny helyi bolttal is megprblkozik, amelyek alkalmazottai vagy tulajdonosai nem mindig nyitottak a jelenltre. Persze a hzakban sem fogadjk osztatlan lelkesedssel, sokan vatosak az rdekld idegenekkel, de legalbb ugyanennyien, ha nem tbben vannak azok, akik egy hatrig szvesen meslnek az letkrl.
Vannak vltozsok
Megismerhetjk a krnyk nhny jellegzetes figurjt (az antikvrius, a mindent tud gondnokok, vagy a beszlgetsre hes nni az Erdlyi utcbl), s olyanokat is, akiket nem felttlenl lehet felismerni, de a krnykre jellemz tpusok pldi. Szmomra nha gondot okoz, hogy a keresztneveken keresztl be tudok azonostani nhny embert, akikkel rendszeresen tallkozom, zavarban vagyok a gondolattl, hogy taln olyat tudtam meg a knyvbl, amit nekem nem mesltek volna el, br ha egy filmet nznk, a beazonosts mg egyszerbb lenne.
A knyv egyik legfurcsbb, rdekes, de egyben kicsit groteszk trtnete a farsangi buli, amit a Mtys klubban a helyi alkoholfgg nyugdjas csoport szervez, akiket a gondozjuk vodai csoporthoz hasonlt. A jelmezek kzt van Michael Jackson, kertsz, nimittor, Tr Rudi. A csapattal egytt bulizik Cscsei Bla polgrmester, aki maga is beltzik szudni tncosnak, de csak rvid idre marad. Elesettsg rzse, szeretet s egymsrautaltsg rezhet a csoportban.
A knyv egyik hinyossga taln az, hogy az ilyen trsadalmi kapcsolatokba kevs beltst ad, ezltal erstve annak kpt, hogy a kzssgisg jelei nem tallhatak meg a terleten. Szerencsre ez nem teljesen van gy, s a Mtys klubon kvl tbb szervezet s jpr nszervezd kzssg is ltezik. Egy-egy bolt, klubok s kocsmk trzsvendgei, ids zenszek, kisgyerekes anyukk, fiatal rtelmisgiek. Szletett blog kifejezetten a negyedrl, br nincs a Rv8 Zrt. itteni fejlesztsi stratgijt, valamint vrosrehabilitcis programjt is bemutat, mkd Magdolna-negyedes honlap. s egyre tbb olyan ember van, aki vllalja, hogy itt lakik, st prbl tenni is a vltozsokrt. Ebbl kvetkezik a knyv msik nagy hinyossga. Minden hiba, kritika s a rendszeres vitk ellenre igenis elindultak pozitv vltozsok a krnyken. A prostitci nem jellemzi mr rgta, legalbbis nyilvnosan nem. A Mtys tren sok anyuka tlt el rkat kisgyerekeivel, kzben cseversznek, szba elegyednek idegenekkel, nyri estken pedig az idsebbek is kilnek, mint a rgi idkben. Persze most is vannak vitk.
A vrosrehabilitci ikonikus negyednek feljtsba elszr bekerlt ngy hz munklatai nem fejezdtek mg be, de lakik jobb krlmnyek kztt lnek, mint korbban, s sajt egyesletet alkottak rdekeik vdelmre. A most zajl kzssgszervezsi folyamatban, melyet a Nap Klub Alaptvny koordinl, les vitkat is generl kthetente a 2008 ta mkd Mtys tri Kesztygyr Kzssgi Hzban, vagy az annak nha civil alternatvjaknt szolgl Roma Parlamentben. Ugyanakkor tisztn ltszik, az igazi megjuls csak akkor lehetsges, ha az emberek letkrlmnyei is javulhatnak, ha lenne munkjuk, biztosabb alapjuk a meglhetshez. A cignyok s magyarok kztt feszl ellenttek feloldsa sem tnik ezen a terleten teljesen remnytelennek, van pr j pldja, br az orszgos gylletkelts s a nincstelensg okozta feszltsgek a helyiek rzseit is meghatrozzk.
Remlem, egyszer mg szletik olyan Magdolna-negyed knyv, ami mr azt a kerletrszt mutatja be, ahova rdemes szinte brkinek bekltzni, nem csak a kalandvgyknak.
Blint Mnika
A szerz szociolgus, VIII. kerleti civil aktivista, a Zld Fiatalok Egyeslet s a Magdi – fggetlen terleti havilap szerkesztsgnek tagja
Fotk: Vraljai Szandra
Fot: Virg Tams
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts